Nie jestem już dziewczynką, lecz jeszcze nie kobietą.

Zawsze myślałam, że na wszystko znajdę sposób.

Lecz teraz wiem, w życiu nie wszystko układa się po mojej myśli, tak.

Czuję jakbym znalazła się gdzieś pośrodku,

gdzie zdałam sobie sprawę, że

Nie jestem już dziewczynką, lecz jeszcze nie kobietą.

Nie ma potrzeby, aby mnie chronić.

Nadszedł czas abym ja sama

zmierzyła się z tym wszystkim.

Widziałam znacznie więcej niż Ci się wydaje,

więc nie każ mi zasłaniać oczu.

Nie jestem już dziewczynką,

lecz jeszcze nie kobietą.

 Na razie próbuję odkryć w sobie kobiete

Potrzebuję tylko czasu, chwili tylko dla siebie.

Póki jestem pośrodku.

Nie jestem już dziewczynką.

Ale jeśli przyjrzysz mi się uważnie

zauważysz w moich oczach, że

ta dziewczyna zawsze da sobie radę.

Nie jestem już dziewczynką, nie mów mi w co mam wierzyć

Na razie próbuję odkryć w sobie kobietę, tak.

potrzebuję tylko czasu.

Chwili tylko dla siebie

Tylko dla siebie.

Póki jestem pośrodku.

Tłumaczenie piosenki - Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Czasami czuję się tak jak mówi ta piosenka, że nie jestem już małą dziewczynką, ale z drugiej strony jeszcze nie kobietą, nie umiem tego wyjaśnić, bo pełnoletność skończyłam już dawno temu, a mimo wszystko nie mogę pozbyć się tego uczucia.