Shadowhunters

Czarny na nocne polowanie,

Biel na śmierć i żałobę,

Złoto na suknię ślubną panny młodej,

Czerwony, by rzucić czar.

Biały jedwab, gdy nasze ciała płoną,

Niebieskie flagi, kiedy zaginieni wracają.

Ogień na narodziny Nefilim

I do zmycia naszych grzechów.

Szary dla wiedzy tajemnej

Kość dla tych, co się nie starzeją.

Szafran oświetla zwycięstwa marsz,

Zielony złamane serca leczy.

Srebro na demoniczne wieże,

Brąz do wzywania złych mocy.

— rymowanka Nocnych Łowców

Black for hunting through the night

For death and mourning the color’s white

Gold for a bride in her wedding gown

And red to call enchantment down.

White silk when our bodies burn,

Blue banners when the lost return.

Flame for the birth of a Nephilim,

And to wash away our sins.

Gray for knowledge best untold,

Bone for those who don’t grow old.

Saffron lights the victory march,

Green will mend our broken hearts.

Silver for the demon towers,

And bronze to summon wicked powers.

— Shadowhunter children’s rhyme

Cassandra Clare